Pompe à engrenages Rexroth d'origine allemande, 0510425025 AZPF-1X-008RQR20MB

Foire aux questions (FAQ)

1. Paramètres de base et sélection

Q : Quelle est la cylindrée de cette pompe ?

R : Le déplacement géométrique est8,0 cm³/tr.

Q : Quelle est la pression de service maximale ?

R : La pression de service continue maximale est250 barres, la pression intermittente maximale est280 bars, et la pression maximale est300 barres.

Q : Quel est le sens de rotation de la pompe ?

A : Rotation dans le sens des aiguilles d’une montre, vue depuis l’extrémité de l’arbre.

Q : Quel type d’arbre ce modèle possède-t-il ?

R : Ce modèle (RQR) comporte unarbre droit avec rainure de clavette, contrairement aux arbres coniques courants dans les autres modèles AZPF.

2. Installation et mise en service

Q : Quelles sont les exigences d’installation critiques ?

UN:

• Alignement de l'arbre :​ L'arbre de la pompe et l'arbre du moteur doivent être reliés via un accouplement flexible. Le voile radial doit être inférieur à0,1 mm, et l'erreur angulaire doit être inférieure à1 degré. Les connexions rigides sont strictement interdites.

• Conditions d'aspiration :​ La ligne d'entrée doit être courte et droite. La pression absolue à l'entrée de la pompe ne doit pas descendre en dessous0,7 barre. Une pompe d'aspiration ou de suralimentation inondée est recommandée pour un fonctionnement à grande vitesse.

• Amorçage:​ Le corps de la pompe doit être rempli d'huile hydraulique propre avant le premier démarrage.Ne faites jamais fonctionner la pompe à sec.

Q : Comment le port de vidange du boîtier doit-il être connecté ?

R : La conduite de vidange du boîtier doit être connectéedirectement, sans restriction et sans filtre, retour au réservoir. Le point de connexion doit être en dessous du niveau de liquide mais au-dessus de la ligne centrale de la pompe. La contre-pression dans la conduite d'évacuation ne doit pas dépasser1 barre.

3. Fonctionnement et dépannage

Q : La pompe est très bruyante. Quelle est la cause ?

R : Le bruit est généralement causé parcavitation(pleurnicher) ouaération(crépitement).

• Cavitation :​ Vérifiez les filtres d'entrée obstrués, la viscosité de l'huile trop élevée ou le niveau d'huile bas.

• Aération:​ Vérifiez s'il y a des fuites d'air dans la conduite d'aspiration.

• Bruit mécanique :​ Vérifiez s'il y a un désalignement ou des roulements endommagés.

Q : Comment puis-je calculer le débit réel ?

A : Flux théorique =8,0 (cm³/tour) × Vitesse (tr/min) / 1000. Le débit réel sera5 à 10 % de moins​ en raison d'une fuite interne (glissement). Si le débit chute de plus de 15 %, la pompe est probablement usée.

Q : La pression n'atteint pas la valeur nominale. Quelle est la raison ?

R : Les causes possibles incluent :

1. Usure interne de la pompe :​ Augmentation du jeu entre le train d'engrenages et les plaques latérales.

2. Fuite du système :​ Vérifiez les autres vannes et actionneurs.

3. Faible vitesse du moteurou un réglage incorrect de la soupape de décharge.

4. Entretien

Q : Quel type d’huile est recommandé ?

R : L'utilisation d'huiles hydrauliques à base minérale ISO VG 32/46/68 (HL, HLP) est recommandée. D'autres fluides (HFC, HFD, etc.) sont autorisés, mais la compatibilité des matériaux de joint doit être vérifiée.

Q : Quel est le niveau de propreté de l’huile requis ?

R : Un niveau de propreté deNAS Classe 9 ou plus propreest obligatoire. Ceci est essentiel pour garantir la longue durée de vie des roulements lisses de précision.

Q : Puis-je démonter et réparer la pompe moi-même ?

R : C'estnon recommandé pour les applications critiques. Bien que le remplacement des joints soit possible, l'installation des paliers lisses et des plaques latérales à pression compensée nécessite des outils spéciaux et des tests de pression. Pour la plupart des utilisateurs, une unité d’échange est plus sûre.

Clause de non-responsabilité:​ Ces données sont basées sur la documentation standard Rexroth pour la série AZPF. Référez-vous toujours à la fiche technique officielle (RE 10 250) pour connaître votre application spécifique et les consignes de sécurité.