0510425009 AZPF-1X-008RCB20MB Deutsche Rexroth Getriebeölpumpe

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

1. Produkt & Auswahl

F: Was bedeutet der Modellcode „AZPF-1X-008RCB20MB“?

A: Es dekodiert wie folgt:

• AZPF: Seriencode für Hochdruck-Außenzahnradpumpen.

• 1X: Rahmengröße/Lagerspezifikation.

• 008: Nennhubraum (8,0 cm³/U).

• R: Drehung im Uhrzeigersinn.

• C: Konischer Schaft 1:5.

• B20: Anschluss- und Flanschkonfiguration (quadratischer Flansch gemäß ISO 8434-1).

• MB: Variantencode für Dichtungen und Abdeckungen.

F: Ist diese Pumpe für Hochdruckanwendungen geeignet?

A: Ja. Die AZPF-Serie ist für den harten Einsatz konzipiert. Dieses Modell hält Dauerdrücken bis zu stand250 bar​ und zeitweise Spitzen bis zu280barDamit eignet es sich ideal für Industriemaschinen und Mobilhydraulik.

F: Kann ich diese Pumpe gegen den Uhrzeigersinn drehen lassen?

A: Ja. Rexroth bietet typischerweise eine linksdrehende Version an (gekennzeichnet durch ein „L“ im Suffix, z. B....LCB...). Überprüfen Sie vor der Installation immer die Drehrichtung.

2. Installation und Betrieb

F: Was ist die empfohlene Betriebsviskosität?

A: Agieren Sie im Innern12 bis 800 mm²/s. Halten Sie für eine optimale Effizienz und Lebensdauer die Viskosität dazwischen20 und 100 mm²/s. Vermeiden Sie einen längeren Betrieb unter 12 mm²/s, um inneren Verschleiß zu verhindern.

F: Was ist die maximal zulässige Geschwindigkeit?

A: DieDie absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 3500 U/min. Der empfohlene Dauerbetriebsbereich beträgt jedoch1000 bis 3000 U/min. Bei mehr als 3000 U/min können besondere Ansaugbedingungen (z. B. Druckeinlass) erforderlich sein, um Kavitation zu vermeiden.

F: Wie berechne ich die Durchflussleistung?

A: Verwenden Sie die Formel:

Durchfluss (l/min) = Verdrängung (8,0 cm³/U) × Geschwindigkeit (U/min) / 1000

Der tatsächliche Durchfluss wird aufgrund von Volumenverlusten etwas geringer sein (typischerweise 90–95 % Wirkungsgrad).

3. Wartung und Fehlerbehebung

F: Was sind häufige Fehlerzeichen?

A: Achten Sie auf:

• Lärm:​ Ein hohes Jammern weist auf Kavitation hin (Einlasssaugkraft prüfen); Klopfen deutet auf Lagerverschleiß hin.

• Reduzierter Durchfluss:​ Wird häufig durch verschlissene Zahnräder oder Seitenplatten aufgrund von Verschmutzung verursacht.

• Externe Leckage:​ Normalerweise von der Wellendichtung (NBR), oft aufgrund von Alter oder übermäßigem Wellenspiel.

F: Kann diese Pumpe vor Ort repariert werden?

A: Während Rexroth Dichtungssätze anbietet, verwendet die AZPF-Pumpe Präzisionsgleitlager und druckkompensierte Seitenplatten. Der Austausch von Dichtungen ist möglich, der Wiederaufbau des Innenzahnradsatzes erfordert jedoch Spezialwerkzeuge und Druckprüfungen. Für kritische Anwendungen empfiehlt sich häufig eine Wechseleinheit.

F: Was ist die häufigste Ursache für vorzeitigen Ausfall?

A:Ölverschmutzung. Diese Pumpe benötigt sehr sauberes Öl (NAS-Klasse 9-10). Verwenden Sie immer einen Druckfilter mit einem Beta-Verhältnis (β₁₀) ≥ 100. Der Betrieb mit verstopftem Ansaugfilter oder niedrigem Ölstand kann zu Kavitation und katastrophalen Schäden führen.

Haftungsausschluss:​ Diese Daten basieren auf der Standard-Rexroth-Dokumentation für die AZPF-Serie. Wenden Sie sich immer an den BeamtenRE 10 250Datenblatt für Ihre spezifische Anwendung und Sicherheitsrichtlinien.